Написание фамилии в документах

Если Вам необходима помощь справочно-правового характера (у Вас сложный случай, и Вы не знаете как оформить документы, в МФЦ необоснованно требуют дополнительные бумаги и справки или вовсе отказывают), то мы предлагаем бесплатную юридическую консультацию:

  • Для жителей Москвы и МО - +7 (499) 653-60-72 Доб. 355
  • Санкт-Петербург и Лен. область - +7 (812) 426-14-07 Доб. 525

Как многим известно особенно тем, у кого фамилии содержат специфические для русского языка буквы , с года наша доблестная миграционная служба при транслитерации российских имен придерживается таблиц ИКАО международная организация гражданской авиации. В компетенции летной организации в переводе имен собственных можно усомниться априори, так как их специализация - организация перевозок, но никак не лингвистическая деятельность. Поэтому тот, кто принимал данное решение в ФМС - явно оплошал. Проблема: у меня фамилия содержит букву Й. Допустим, пусть я буду Зайка.

Форум Новые сообщения Поиск по форуму.

Дело в том, что я вышла замуж за гражданина Великобритании и взяла его фамилию. Брак мы регистрировали в России, поэтому свидетельство о браке, естественно, на русском языке. Я обратилась в УФМС с заявлением о написании моей фамилии так, как пишется фамилия мужа, к которому я могла только приложить копию его паспорта. Но заявление у меня не приняли и сказали, что копию паспорта мужа в качестве документа, обосновывающего мою просьбу, принять не могут.

У меня и жены различается фамилия в загранпаспорте. Что делать?

Форум Новые сообщения Поиск по форуму. Аренда жилья Новые объявления Новые комментарии Последние обзоры Поиск. Галерея Новые медиа Новые комментарии Поиск медиа. Полезное Доверенность на авто Медицинская страховка Автомобильная страховка. Вход Регистрация. Искать только в заголовках. Найти Расширенный поиск Новые сообщения. Поиск по форуму. Для полноценно использования нашего сайта, пожалуйста, включите JavaScript в своем браузере. Разное написание фамилии имени на латинице в документах.

Автор темы Sergei Дата начала 7 Мар Sergei Гость. Добрый день! Подскажите пожалуйста, я россиянин, дублирование моей фамилии латиницей в правах и техпаспорте отличается от написания латиницей в загранпаспорте на одну букву по разному написали. На русском языке естественно все надписи совпадают. Не возникнет ли проблем на границе? Пустят ли меня в Грузию с такими документами, где в загранпаспорте в фамилии допущена ошибка?

Дима Гость. У брата разное написание фамилии на английском языке в заграничном паспорте и правах, и ничего, третий раз проехал в Грузию и назад в Россию Елена Гость. Здравствуйте, если знаете, пожалуйста, ответьте. Я гражданка Грузии, получила российскую визу, но по английски написали имя Elene, как по паспорту, а на русском написали Елена, на таможне могут из-за этого возникнуть проблемы? Очень переживаю, спасибо.

У моей дочки, так же в русских документах Елена, а в грузинских Elene и у нас периодически возникают проблемы на территории Грузии. В реестре при получении метрики, в банке при получении перевода. Но на Верхнем Ларсе пока ни разу проблем не было. Кутарама Искатель приключений Турист. Сообщения Благодарности 47 Баллы Нугзар Последний герой Турист. Сообщения Благодарности Баллы Sergei сказал а :.

Сергей Хороший человек Турист. Сообщения 1 Благодарности 0 Баллы Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста если в курсе, собираюсь в конце марта в Армению на своём транспорте, при оформлении онлайн страховки выявил, что написание имени в водительском удостоверении и в загранпаспорте разнится.

Сергей сказал а :. Гость Александр Гость. У меня загранпаспорт выдан не давно и когда я его получил, на русском языке у меня фамилия звучала Глебов, а когда получил загранпаспорт там написали Hliebov, и в паспортом столе сказали, что уже давно букву "Г" пишут как "H" и в этом нет никакой ошибки. Всё бы и ничего, но у меня ВУ международное, выданное до получения загранпаспорта и там тогда написали Gliebov, то есть там где русское должно "Г" быть так и написали с "Г", но на английском с G, а вот в загранпаспорте с буквой H.

В тех паспорте я тоже вписан как Hliebov, так как оформлялся тех паспорт вместе с загранпаспортом а в загранпаспорте, напомню, у меня фамилия написана Gliebov, а в ВУ Gluebov. Вообщем вот такая у меня дилемма. Если сможете, расскажите пожалуйста, стоит мне чего-то опасаться или это всё в рамках закона?

Спасибо С ув. Ваш внимательный читатель. Гость Александр сказал а :. Эдик Гость. Собираемся пересекать границу. Есть вопрос. В загранпаспорте первая буква фамилии - латинская "Е". В СТС первая буква фамилии - латинская "Y". Будут ли вопросы на таможне? И при заполнении страховки на авто онлайн, как правильно будет? Как в загране или как в СТС? Эдик сказал а :. Ответ Предпросмотр. Похожие темы. Рынки Грузии, ассортимент, цены на продукты в разное время года Автор Кутарама 4 Мар Ответы: Развлечения и отдых в Грузии.

Последние комментарии В. Дом у моря в частном секторе Григолети Всем привет! Отдыхали в этом доме в июле года. Все здорово!!!!!! Прекрасный дом со всеми удобствами, море прямо "за углом", песчаный пляж и Вчера в Частный сектор Батуми: жильё у моря Гамарджоба! Это страничка нашего объявления, все контакты указаны сверху в объявлении. Вторник в Частный сектор Батуми: жильё у моря Здравствуйте! Собираюсь приехать в Батуми во вторник, можно ваши контакты номер телефона?

Частный сектор Батуми: жильё у моря Отдыхали в Батуми пару дней назад, снимали у Зуры комнату, очень все понравилось, вся семья гостеприимная, угощали и вином домашним и овощами с Зарегистрируйтесь для получения доступа ко всем функциям и материалам форума.

Верх Низ. Рынки Грузии, ассортимент, цены на продукты в разное время года.

В России предлагают законодательно уравнять созвучное написание имён в документах граждан 

DariaNRW прохожий Сразу прошу прощения, если подобный вопрос уже был, но после получаса поисков я ничего не нашла, поэтому! После замужества в Германии я уже побывала в России и поменяла внутренний паспорт на новую фамилию, теперь нужно менять загран. При подаче документов мою новую фамилию по мужу Kaldasch, написали как Kaldash, вроде такая транслитерация является верной. Но получается, что по русски мы с мужем на одной фамилии, така как у нас один вариант написания "ш", А в Германии у нас все равно разные фамилии, так как "ш" написана по другому. В свидетельстве о браке я значусь как Kaldasch.

Как изменить написание фамилии в загранпаспорте латинскими буквами

Онлайн сервис транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта заменяет буквы русского алфавита латинскими буквами по правилам, установленным Федеральной миграционной службой России. При подготовке данных для внесения в загранпаспорт фамилии и имени латинскими буквами можно воспользоваться системой онлайн, чтобы увидеть, что получится при машинном преобразовании алфавита. Но искать нужно не только автоматизированную специальную программу, которых много. Требуется по прямой ссылке выйти на текст ГОСТов и перепроверить выполненную машиной транслитерацию. Если в разных документах одна фамилия написана по-разному, причин две: или допущена ошибка, или столкнулись правила транслитерации разных стандартов.

Транслитерация имени и фамилии для загранпаспорта в 2018 г.

Подписываемый договор должен выглядеть следующим образом: Такое обременение должно пройти обязательную регистрацию в органах Росреестра после того, как переход права собственности от продавца к покупателю будет зафиксирован на основании получения Выписки из Единого государственного реестра недвижимости о переоформлении права собственности.

Контакты Физический адрес: 300040, г. Сегодня право взыскать алименты есть только у тех, кто достиг пенсионного возраста. Чтобы получать льготы в денежной форме, придется составить заявление в пенсионном фонде. Принуждение к участию или отказу от участия в забастовке влечет административную ответственность в виде штрафа в размере от 5 до 10 минимальных размеров оплаты труда для граждан, от 10 до 20 минимальных размеров оплаты труда для должностных лиц (ст. Обратиться на горячую линию.

А я не пойму: в чем я виновата и что мне делать.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: На Украине изменят написание русских фамилий

Разное написание фамилии (имени) на латинице в документах

Если же Иванов обратился в суд за 3 месяца до окончания срока сделки, то суд не удовлетворит иск гражданина Иванова поскольку не истек срок исполнения обязательства по сделке, а стало быть, его претензии не имеют основания.

Единый налог уплачивается в бюджет ежеквартально не позднее 25-го числа месяца следующего за кварталом (п. Процедура сдачи экзамена проводится индивидуально или в группе (до 15 человек). Чернобыльцы имеют законное право на предоставление им второго отпуска в срок, который для человека максимально приемлем. Для подачи иска нужно следующее : Написать и подать заявление с указанием причины обращения.

Срок давности по перерасчету законодательно не устанавливается, однако перераспределить средства зарплатного фонда работника можно в установленные периоды в зависимости от статуса работника организации.

Задачи экспертизы, осуществляемой в отношении рассматриваемой категории товаров. На протяжении дня ни одно занятие в избранном виде деятельности не должно повторяться.

Пошаговый алгоритм получения выписки: Посетите портал Госреестра. Теперь в эти праздники торговать спиртным. Прекращение действия страхового соглашения начинается с даты получения страховщиком письменно оформленного отказа от лица заёмщика. Так, предпринимателям и юрлицам грозит штраф от 100 до 300 тысяч рублей (от 200 до 500 тыс. Превышением пределов крайней необходимости признается причинение вреда, явно не соответствующего характеру и степени угрожавшей опасности и обстоятельствам, при которых опасность устранялась, когда указанным интересам был причинен вред равный или более значительный, чем предотвращенный.

Обновление: 11 апреля 2017 г. Одним из них является и пенсия родителя. Как получить подъёмную выплату. Кстати, благодаря изменениям в программе дачной амнистии теперь стало возможным пожаловаться на чиновников Росреестра в случае обнаружения нарушения прав собственника, как земельного участка, так и любой другой недвижимости. Это основные средства, потребительские свойства которых с течением времени не изменяются: земельные участки, объекты природопользования и т.

На временные постройки и сооружения, которые для постоянного проживания не подходят, разрешение на строительство оформлять не.

Только после этого вы сможете начать заниматься вопросом продажи жилья.

Более того, обращаться следует не устно, а письменно, чтобы в дальнейшем можно было подтвердить обращение. И снова хотелось бы поговорить о мигрантах. Получение загранпаспорта старого образца через Госуслуги.

Так, примеры кабальных сделок достаточно многообразны. Если же завещание было утеряно, то и найти его не удастся.

Это особенно актуально и полезно в тех случаях, когда проверка не проводилась длительное время, либо в проверяемом учреждении сменился ответственный за электрохозяйство. Таким образом, при исчислении пенсии принимается во внимание лишь первая часть отпуска, и лишь она входит в страховой стаж.

Теперь еще на раз проверяют верность внесенных сведений, так как в дальнейшем их изменить будет. Налог с компенсации за неиспользованный отпуск работодатель должен перечислить в бюджет не позднее дня, следующего за днем ее выплаты (п.

На что нужно обратить внимание при заключении договора.

Инвалидов Если их состояние здоровья вызвано виновными действиями их руководителей, в результате профессионального заболевания, полученного на работе (первая или вторая группа инвалидности). Шенгенская виза - это документ, который разрешает въезд на территорию Шенгенской зоны без препятствий.

Могу ли я получить звание ветерана труда красноярского края. Виды помощи, кто и когда получит, какие документы нужны. Отмена льготной пенсии для медработников не входит в планы Минтруда. Как известно, после объявления Украиной Донбассу осенью 2014 года финансово-экономической блокады, республике пришлось самостоятельно взяться за осуществление социальных начислений и выплат населению. Не вовлекайте других Если что-либо пойдет не так, то они могут стать свидетелями вашего фиаско.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Правила избрания фамилии супругами при вступлении в брак
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 1
  1. Ольга

    Вставки с фото напрягают.

Добавить комментарий

Отправляя комментарий, вы даете согласие на сбор и обработку персональных данных